There are also really good sleep clinics out there. I strongly urge you to go to one ASAP. I the meantime, perhaps it is best if you slept in different rooms and your wife can keep the door locked.

I do think that, with a doctor's help, you can overcome this.